Föld és ég Ura, Istene, kezed alkotta a szellőt és az esőt, füled szabályozta be a hullámokat és a pázsit kis éji ciripelőit:
Áldd meg őket e napon!
Ragyogtasd arcukon világosságodat, amint átlépik a házasélet küszöbét.
Lelkük nyíljék tágra a nap előtt, és értelmük nyíljék meg a kölcsönös megértés fénye előtt.
Legyen a megelégedettség a fejük fölötti tető, és az alázatosság legyen a szőnyeg a lábuk alatt.
Adj nekik gyöngédséget a szomorúság napjaiban és a szeretet büszkeségét örömeik napján.
Gyermekeik hangja csengjen édesen a füleikben, és gyermekeik arca ragyogja körül családi tűzhelyüket.
Az irigység gonosz madara soha ne sötétítse útjukat, és az irigység méregfogai soha ne harapjanak a kezükbe.
Adj nekik fennkölt szívet.
Lakozzék a szépség velük – a rézlábasok fényében és a lentakarókon, a porcelánok ragyogó felszínén és a poharak csillogásában. Add nekik, ó, Urunk, az egyszerű élet áldásait.
Adj nekik jó házasságot.
Mindörökkön örökké.
Áldd meg őket e napon!
Ragyogtasd arcukon világosságodat, amint átlépik a házasélet küszöbét.
Lelkük nyíljék tágra a nap előtt, és értelmük nyíljék meg a kölcsönös megértés fénye előtt.
Legyen a megelégedettség a fejük fölötti tető, és az alázatosság legyen a szőnyeg a lábuk alatt.
Adj nekik gyöngédséget a szomorúság napjaiban és a szeretet büszkeségét örömeik napján.
Gyermekeik hangja csengjen édesen a füleikben, és gyermekeik arca ragyogja körül családi tűzhelyüket.
Az irigység gonosz madara soha ne sötétítse útjukat, és az irigység méregfogai soha ne harapjanak a kezükbe.
Adj nekik fennkölt szívet.
Lakozzék a szépség velük – a rézlábasok fényében és a lentakarókon, a porcelánok ragyogó felszínén és a poharak csillogásában. Add nekik, ó, Urunk, az egyszerű élet áldásait.
Adj nekik jó házasságot.
Mindörökkön örökké.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése